我们不能再接受订货单了,因为我们正全力以赴完成现有的订货单。再说,现代经济结构让有工作能力的女性找到自己的一片天。
互联网摘选
靛青的实验工作无论在植物园或在他那奥斯特里茨的园子里都没成功。
互联网摘选
如此,那所养的鸟儿们就可以较有活动之余地,并且可以有自然的巢栖之地,在鸟埘下的地面上也不至于有污秽底情形了。
互联网摘选
在便利的意识发生作用之前,必先有某些观念存在着,它所能做的也只是把这些观念组成新的结合而已;
互联网摘选
中间的大道长度超过1.5英里,两侧都没有建筑——它像是现代版的亚壁古道(Appian Way),让突击步兵踏着正步,从阿尔布雷希特·丢勒(Albrecht Dürer)笔下的老纽伦堡,一直走向崇敬元首的集会。
互联网摘选
根据一项调查,平均一天10个钟头或者更多,最糟糕的是员工没有得到补偿。
互联网摘选
There was no place where you could be more certain that the telescreens were watched continuously.
电幕对人们的监视从不间断,不管什么地方,也不会更妥帖一点的.
英汉文学
电视购物是一种典型的无店铺销售模式,所以更多的受制于电话,大部分业务收入来自呼入的热线电话,呼入电话量和成功率极大影响着企业收益。
互联网摘选
传统的制造成本-效益分析只是考虑产品的销售收入和生产成本;
互联网摘选
No order could be more difficult to obey in that house and that room.
在这座住宅和这间房屋里,没有比服从这命令更困难的事情,
互联网摘选
